( منظوم بالفارسيّة ) . منسوب لعبد الرحمن الجامي . طهران : 62 ص ، 17 سم ( باهتمام : الشيخ محمّد علي الطبري الساروي ) . 13308 - چهل كلمه . من الكلمات القصار لأمير المؤمنين عليه السلام ومع كل كلمة ترجمتها برباعية فارسيّة . توجد نسخة منه مع نقص الوسط والأخير في الخزانة الرضوية . أنظر : الذريعة : 5 / 316 . 13309 - چهل مرواريد . ( مجموعة أحاديث مرتبة موضوعيا من نهج البلاغة ، بالفارسيّة ) . طهران : مؤسسة نهج البلاغة ، 1363 ش - 1984 م ، 38 ص .